译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的(de)浪花般消逝。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
咸平二年八月十五日撰记。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪(wei)奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步(bu)而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立(li)即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙(long))和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
注释
⑺河清:语出《左传·襄公八年》:“俟河之清,人寿几何?”古人传说黄河一千年清一次,黄河一清,清明的政治局面就将出现。
子:女儿。好:貌美。
⑶迢迢:形容遥远的样子。
粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。
⑵嗔:嫌怨。焙茶:用微火烘烤茶叶,使返潮的茶叶去掉水分。焙:用微火烘。
⑥佽(cì 次):资助,帮助。