译文
早晨我在大坡采(cai)集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
小伙子们真(zhen)强壮。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的(de)知己来赏识你。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有(you)黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
孤独的情怀激动得难以排遣,
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访(fang)石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
送来一阵细碎鸟鸣。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
谢灵(ling)运足(zu)迹早被青苔掩藏。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
注释
⑴见说:唐代俗语,即“听说”。蚕丛:蜀国的开国君王。蚕丛路:代称入蜀的道路。
(19)太仆:掌舆马的官。
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。
⑹柳子——柳宗元。
恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。