译文
风(feng)急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
西楚霸王啊,江东子弟人(ren)才济济,若能重整旗鼓卷土杀回(hui),楚汉相争,谁输(shu)谁赢还很难说。
不一会(hui)儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
分别之后再有机会来到这里(li),请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
洗菜也共用一个水池。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
从前有个愚蠢的人,到朋(peng)友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就(jiu)如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只(zhi)吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
注释
16、鬻(yù):卖.
[2]长河:指银河。
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
①共工:传说中的部落领袖,炎帝的后裔。
〔12〕悯然:忧郁的样子。
(3)疾威:暴虐。