译文
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里(li),这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自(zi)一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上(shang)帘(lian)钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多(duo)年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂(lie),部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示(shi)众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
假舆(yú)
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么(me)混乱古怪。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
到处都可以听到你的歌唱,
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
地头吃饭声音响。
注释
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
①藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。
(16)軱(gū):股部的大骨。
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。