译文
我喝醉想要睡觉您可自行(xing)离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同(tong)去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大(da)江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹(dan)响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑(jian),通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
“魂啊回来吧!
注释
狎(xiá):亲近。
(43)碧霞元君:传说是东岳大帝的女儿。
⑾鹏翼:大鹏之翅。
24.不可谓智:不可以说是聪明。
62蹙:窘迫。
[43]蔌(sù速)蔌:风声劲急貌。