译文
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停(ting)当。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领(ling)略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它(ta)隐身蓬蒿。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮(liang)多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊(yuan)的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻(jun)的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
注释
②敕勒川:川:平川、平原。敕勒族居住的地方,在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
148、羽之野:羽山的郊野。
1、金蟾句:意谓虽有金蟾啮锁,香烟犹得进入。金蟾:旧注说是“蟾善闭气,古人用以饰锁”。啮:咬。
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
58.尘筵:铺在地上的竹席。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。