译文
春天的(de)傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻(wen)兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一(yi)杯酒。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
梨花飘落满地(di),无情无绪把门关紧。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺(si)庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
让我只急得白发长满了头颅。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次(ci),今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
注释
[吴中]江苏吴县。
遂饮其酒:他的,指示代词
46.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客,指助人。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
93. 罢酒:结束宴会。
85.晼(wan3宛)晚:日落时光线黯淡的样子。
269、导言:媒人撮合的言辞。