译文
忧愁烦闷啊我失意不安,现在(zai)孤独穷困多么艰难。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无(wu)法预料的。(这里)从前是长满荒(huang)草的野地(di),被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而(er)望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
子弟晚辈也到场,
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
深夜里风吹竹(zhu)叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
舜从田野耕作之中被起用,傅说从筑墙的劳作之中被起用,胶鬲从贩鱼卖盐中被起用,管夷吾被从狱官手里救出来并(bing)受到任用,孙叔敖从海滨隐居的地方被起用,百里奚被从奴隶市场里赎买回来并被起用。 所以上天要把重任降临在某人的身上,一定先要使他心意苦恼,筋骨劳累,使他忍饥挨饿,身体空虚乏力,使他的每一行动都不如意,这样来激励他的心志,使他性情坚忍,增加他所不具备的能力。 一个人,常常出错,然后才能改正;心意困苦,思虑阻塞.然后才能奋发;别人愤怒表现在脸色上,怨恨吐发在言语中,然后你就会知道。一个国家,如果在国内没有坚守法度的大臣和足以辅佐君王的贤士,在国外没有与之匹敌的邻国和来自外国的祸患,就常常会有覆灭的危险。 这样,就知道忧愁患害足以使人生存,安逸享乐足以使人灭亡的道理了。
注释
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
明察:指切实公正的了解。
⑼崔嵬(wéi):山高峻的样子。
[17]“红曲连”句:指日旗。曲连,“圈”的合音,即红圈,象日的形状。毕月乌,古代传说日中有三足乌。后来的星历家又以七曜(日、月、火、水、木、金、土)及各种鸟兽配二十八宿,如“昴日鸡”“毕月乌”等。
⒇尽日:整天,终日。
⑷“征尘暗”三句:意谓飞尘阴暗,寒风猛烈,边声悄然。此处暗示对敌人放弃抵抗。
⑤恁么:这么。