译文
杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白(bai)色的衣服出(chu)门去(qu)了。天上(shang)下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗(gou)没认出来是(shi)杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙(mang)在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
注释
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”
(56)操其室:握住剑鞘。室,指剑鞘。
50、昔作女儿时:以下八句是仲卿妻对焦母告别时说的话。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
(12)齐河、长清:地名,都在山东省。