译文
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传(chuan)杯饮酒。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
剑门关外,喜讯(xun)忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲(bei)泣的樵夫和桑妇。
元丰六年十月十二日夜晚(或(huo)公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交(jiao)错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐(yin)忽现。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
我看自古以来的贤达之人,功(gong)绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
⑸林栖者:山中隐士
⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。
⑽穴:咬洞,这里作动词用。
248、次:住宿。
11.家祭:祭祀家中先人。
③榛、栗、椅、桐、梓、漆:皆木名。椅,山桐子。