译文
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
这兴致因庐山风光而滋长。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸(shen)到何方?
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家(jia)了。
荆州不是我的家乡,却长久(jiu)无奈地在这里滞留?
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙(miao)的音符(fu),纯净而美妙。琴声(sheng)(sheng)中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发(fa)出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
注释
⑹迨(dài):及。
147. 而:然而。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
③“莫也”句:(鸟儿)莫非也因为人间的愁苦而忧愁吗?苦:又作“意”。
368、不周:山名,在昆仑西北。
(53)辅氏:晋国地名,在今陕西大荔东。聚:聚众抗敌。