译文
魂啊归来吧!
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘(pai)徊在前堂。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇(wei)花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝(zhi)条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远(yuan)远逝去。惟恐(kong)那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审(shen)理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
注释
⑺墉(yōng拥):墙。
⑧体泽:体力和精神。
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
14.昔:以前
翳(yì):遮蔽,障蔽。
(24)这句的意思说:汉文帝的品质作风是好的,他虽然有爱民的美德,为人也慈和俭朴,从容谦逊,而且有许多政事没有举办。
闺阁:代指女子。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。