译文
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新(xin)人。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
说:“回家吗?”
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑(shu),飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只(zhi)(zhi),即使苟且活下去又有什么意义呢?
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆(jing)棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常(chang)常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
焦(jiao)遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语(yu)惊四座。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
注释
创:开创,创立。
7.先皇:指宋神宗。
⑹渺邈:遥远。
⑥冯延巳《鹊踏枝》:“君若无定云,妾若不动山。”这里的“行云”比喻薄情郎,“乱山”比喻心烦意乱的女子。
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。
4.愈于人:比别人好。愈:超过,胜过。