译文
魂魄归来吧!
从前,只(zhi)在画中见过她,对那绝世(shi)的(de)美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里(li)哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔(pan),去聆听青蛙的叫声。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
晶莹(ying)如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
老夫情绪恶劣,又(you)吐又泻躺了好几天。
天的尽头,似乎天水相接,晨(chen)雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
注释
(5)汀(tīng):沙滩。
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
⑿独善:注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身,达则兼济天下”。
⒄末二句自叹经历破败,从坚刚变为柔弱。
⒀衰兰送客:秋兰已老,故称衰兰。客指铜人。咸阳:秦都城名,汉改为渭城县,离长安不远。咸阳道:此指长安城外的道路。
《说文》:“酩酊,醉也。”