译文
清晨从天(tian)河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
晚上(shang)宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
回首遥望那皇帝住的京城(cheng)啊,噫!
楚求功勋兴(xing)兵作战,国势(shi)如(ru)何能够久长?
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古(gu)城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气(qi)候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相(xiang)见再也不能相识。
已不知不觉地快要到清明。
注释
13.谢:凋落。按:“若必筮予之”三句作为上帝言语,首见项安世《项氏家说》,闻一多、陈子展从之。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
40.俛:同“俯”,低头。
微阳:斜阳。微,指日光微弱。
⑴左掖:指门下省。唐代的门下省和中书省,分别设在宫禁(帝后所居之处)左右两侧。掖(yì),旁边。
36.庭:同“廷”,朝堂。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
35、执:拿。