译文
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真(zhen)如仙境一般。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
家中几个(ge)小(xiao)孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀(shuai)呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
唐宪宗元和十年(nian),我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
注释
⑹酒冲:用酒来冲击。愁阵:愁苦如重重敌阵。出奇兵:借酒浇愁,如同出奇兵破阵一样。
⑵去郭轩楹敞:去郭,远离城郭。轩楹:指草堂的建筑物。轩,长廊;楹(yíng),柱子。敞,开朗。
⑤羞:怕。
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。
(30)摇情:激荡情思,犹言牵情。
⑹幸:侥幸,幸而。