译文
到了邠(bin)州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水(shui)在邠郊中水流汹涌(yong)。
其一
黄(huang)昏时刻的院落,给人(ren)悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋(xi)蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿(lv)叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
注释
④疏:开阔、稀疏。
⑶走白虹:走,奔跑和滚动;白虹:指钱塘江潮。
待吾尽节报明主:等我尽到了一个臣子的义务,报答了贤明的君主。
204. 事:用。
⑸祥刑:刑而谓之祥者,即刑期无刑之意,故其祥莫大焉。
⑺坐看:空看、徒欢。
其子患之(患):忧虑。