译文
陶潜隐居避开尘世的纷争,
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一(yi)样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之(zhi)前(qian)。
江中(zhong)也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处(chu)可寻(xun)?
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
但怎么(me)也想不到他(ta)们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛(sheng),您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
注释
雁门:雁门关,在今山西省代县西北。
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
⑸江淹《上建平王书》:“俱启丹册,并图青史。”李善注:“《汉书》有《青史子》,《音义》曰:古史官记事。”
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。
⑶鸣钟:一作“钟鸣”。
⑨古祠:指巫山神女祠,在巫山的对面。近月:极言山峰上的古祠位置高险。蟾桂:指传说中的月宫里的蟾蜍和桂树。
(25)识(zhì):标记。
13.凭征鞍:站在马身边。词题小序说“马上”,作者骑着马行进。
恒:平常,普通