译文
不要说(shuo)官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能(neng)久长。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援(yuan)迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到(dao)汶水(shui)边去躬耕吧。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸(er)的舌头也颇(po)有些生涩,不听使唤。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
注释
1.朕:我,屈原自指。
13.莫相知:不知道它是什么东西。相:一方对另一方,偏指另一方。
⑨类:相似。
巡守:天子出行,视察邦国州郡。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
9.料理:安排、帮助。白头人:老人。诗中是作者自指。
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。