译文
一天(tian),猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
其一
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定(ding)能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏(lu)赶出边关?
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满(man)身湿透而不能够归去了。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词(ci)曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏(hun)中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
16. 弃甲曳兵:抛弃铠甲,拖着兵器。曳,yè,拖着。
【刘病日笃】
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。
⑸孀娥:即嫦娥。因她弃夫后羿奔月,故称之孀娥。孀,一本作“霜”。
⑼天骄:指匈奴。
青丝勒马:用青丝绳做马络头。古乐府《陌上桑》:“青丝系马尾,黄金络马头。”