译文
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的(de)旅馆里。靠在枕边,十年的经历(li),远(yuan)在江南的双亲,都浮上心(xin)头。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
白发已先为远客伴愁而生。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有(you)似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这(zhe)位爱好写(xie)文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急(ji)忙打开柴门。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
平:平坦。
64、性:身体。
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。
③抗旌:举起旗帜。
2、自若:神情不紧张。
22.彼童子之师:那些教小孩子的(启蒙)老师。
(51)芟(shan):割除。夷:伤害。农功:庄稼。