译文
我眼前的这点寂寥（指郊游和亲人间的慰藉）又算得了(liao)什么呢。
我在游览九仙山时，听到了当地儿歌《陌上花》。乡(xiang)亲们说：吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安，钱王派人送信给王妃说：“田间小路上鲜花盛开(kai)，你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿，所含情思婉转动人，使人听了心神凄然，然而它的歌词比较粗俗、浅陋，因此给它换(huan)掉，而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了，蝴蝶在花丛中飞呀飞，江山还没有更改呀，往昔的主人早已更替。
囚徒整天关押在帅府里，
春天到了，院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树，三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放，为谁凋零？
我试着登上高山是为了遥望，心情早就随着鸿雁远去高飞。
我要把房屋啊建筑在水中央，还要把荷叶啊盖在屋顶上。
《病牛》李纲 古诗耕耘千亩，换来了劳动成果装满千座粮仓的结果，但它自身却精神极为疲惫，力气全部耗尽(jin)，然而，又有谁来怜惜它力耕负重的劳苦呢？
当今之世(shi)有一位姓周的人，是一个不同流俗的俊才，他既能为文，学问也渊博，既通玄学，亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世，效南郭的隐居，混在草堂里滥竽充数，住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂，欺骗我们的云崖，虽然在长江边假装隐居，心里却牵挂着高官厚禄。
我们官军攻取相州，日夜盼望收复其地。
你杀人如剪草，与剧孟一同四海遨游
漆黑之夜不见月亮，只见那渔船上的灯光，孤独的灯光在茫茫的夜色中，象萤火虫一样发出一点微亮。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人，而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人？
急于奔走钻营争权夺利，这些不是我追求的东西。
幽静的山谷里看不见人，只能听到那说话的声音。
清清的江水长又长，到哪里是尽头？夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
哀悯奇思难以通达啊，将要离开君王远飞高翔。
注释
2王杨卢骆：王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文，对初唐的文学革新有过贡献，被称为 “初唐四杰”。
(16)应：响应，附和。与：党与，朋友。
14.于：在
俟（sì）：等待。
38．金石可镂：金：金属。石：石头。镂：原指在金属上雕刻，泛指雕刻。
（3）曾伯祖奭（shì）：字子燕，柳旦之孙，柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖，此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间（627—649）为中书舍人，因外甥女王氏为皇太子（唐高宗）妃，擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后，又升为中书侍郎。652年（永徽三年）代褚遂良为中书令，位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后，韩瑗和褚遂良力争，武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反，被杀。