译文
本想长久地归隐山林,又苦(ku)于无钱举步维艰。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
朽(xiǔ)
高(gao)山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池(chi)子(zi)低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉(mian)强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点(dian),即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
请任意选择素蔬荤腥。
裴侍御(yu)在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
注释
绳墨:墨斗。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
53.方连:方格图案,即指“网户”。
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
④谷雨:二十四节气之一,在清明之后。
14.谨敕:谨敕:谨慎。
(19)反覆:指不测之祸。