译文
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
执笔(bi)爱红管,写字莫指望。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声(sheng)响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线(xian)昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫(gong)里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀(sha)下,一仗就消灭了敌人。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
注释
⑦襦:短衣,短袄。
志:立志,志向。
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
曝:晒。
113、摧藏(zàng):摧折心肝。藏,脏腑。
[6]翘肖:在空中高飞之类的动物,此指乌鸦。章士钊以为是“翘首”,即矫首、昂首之意。丛薄:低矮的丛林。
9.中庭:屋前的院子。