译文
又到了春天快要结束(shu)之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还(huan)看重功利与浮名。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起(qi)长安城。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
东(dong)边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
那镶玉的剑,角(jiao)饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个(ge)峰顶眺(tiao)望故乡!
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
注释
(196)轻举——成仙升天。
[23]余音:尾声。袅袅:形容声音婉转悠长。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
魏阙:高大门楼。这里指朝廷。
又:更。
⑤纸鸢(yuan):鹰形风筝。
龙颜:皇上。
⑼万里:喻行程之远。