译文
你(ni)终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才(cai)能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月(yue)高悬。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌(yan)恶生活。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
千军万马一呼百应动地惊天。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明(ming),水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹(zhu)子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
注释
(58)还:通“环”,绕。
37.华:即花,六朝以前无花字。贪华:喜爱花。
是:此。指天地,大自然。
40.抢呼欲绝:头撞地,口呼天,几乎要绝命。抢,碰撞。
常记:时常记起。“难忘”的意思。
参差:参音此跟反,差音此衣反。近似;高下不齐貌。
②檐头:原指屋檐的边沿,此处应指屋檐下。缲车:即“缫车”,缫丝用的器具。
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。