译文
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余(yu)晖的夕阳。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够(gou);又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
登高极目,万里悠悠,旷然散(san)我忧愁。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥(fei)美的白鱼鲜。
酒喝得不痛快(kuai)更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
注释
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”
2、庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。
②未:什么时候。
①和甫:王安石之弟王安礼,字和甫。龙安:即龙安津,在江宁城西二十里。吴氏女子:指王安石长女,适浦城人吴充之子吴安持。因古代女子出嫁后从夫姓,故称吴氏女子。吴安持当时在汴京任官。