译文
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星(xing)低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船(chuan)连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人(ren)间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她(ta)(ta)花下别离,相对无言(yan),只有离愁别绪(xu)噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸(zhi)诏书就能把我召来吗?
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等(deng)待人。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
注释
20.去:逃避
⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。
⑷志:标记。
卫女、陈娥:均指恋爱中的少女。《诗经·鄘风·桑中》:“云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宫。”
辄(zhé):立即,就。辄持取:就去抓取。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。