译文
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年(nian)的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到(dao)酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟(jing)然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
千门万户的楼阁成了野草(cao),只因为一曲《玉树后庭花》。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍(cang)天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
注释
⑾红衣句:古代女子有赠衣给情人以为表记的习俗;屈原《九歌·湘夫人》:“捐余袂兮江中,遗余褋兮醴浦。”
7.以为:把……当作。
(10)上:指汉文帝。
⑹倭堕髻:即堕马髻,发髻偏在一边,呈坠落状。倭堕,叠韵字。
⑦菁菁:树叶茂盛状。
①八六子:杜牧始创此调,又名《感黄鹂》。
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。