译文
高山上挺拔耸立的(de)松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
杨子的邻人走失了一只羊。那人央(yang)请了许多亲戚朋友一道去寻找(丢失的羊),又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说:"唉!走失了一只羊,何必要这么多人去寻找呢?"邻人说:"因为岔路太多了!"杨子的家僮回来后(hou),杨子问:"找到羊了吗?"邻居说:"丢掉了!"杨子问:"怎麼会让羊走失呢?"邻居说:"每条岔路的中间又有岔路,我们不(bu)知道要往哪条路走,所以只好回来了。" 杨子听了,脸色变得很忧伤,过了些时还不说话,整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:"羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?"杨子没有回答他们……心都子就说:"大路因为岔路多了而走失了羊,读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡(xiang)希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚(chu)国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放(fang)。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
注释
⑿轩乎:翩然起舞貌。
15、悔吝:悔恨。
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。
(1)出:外出。
2、天涯:此指远离家乡的地方,即梓州。
④剑外:剑阁以南,这里指蜀地。