译文
己巳年三月写此文。
可叹那离宫幽室实在(zai)空旷寂寞，金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
王亥秉承王季美德，以其父亲为善德榜样。
树叶从枝头飘然而下，落入水中(zhong)，水中的倒影也随之忽高忽低，飘飘悠悠，好像要飘起来；落花悄然而下，没入土中，它的香气却弥漫在空气中，久久不散。
青楼夹两岸而立，千家万户繁弦密鼓，歌声嘹亮。
士卒劳役是多么劳苦艰辛，在潼关要道筑城。
因为远别而积思成梦，梦里悲啼，久唤难醒；醒后便匆忙提笔写信，心(xin)情急切，墨未磨浓。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒，将你我那无尽(jin)的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前，但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在，但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日，我定(ding)要和你同游池上，到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
春风柔和，阳光淡薄，已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄，换上夹层的青衫，我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意，鬓上的梅花妆现时已经乱了。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事，但若想实现统一理想，只有死后才能盖棺定论。
名和姓既列上战士名册，早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身，看死亡就好像回归故里。
夏天已过，荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连，暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西，贴着高寒的云天，远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
不多时夕阳西下，皓月升空。嬉游已经极乐，虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫，就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙，读圣贤书滋味无穷。提笔作文，发挥文采，述说那古代圣王的教范。只要我置身于世(shi)人之外，哪管它荣耀与耻辱的所在？
步骑随从分列两旁。
草木散发香气源于天性，怎么会求观赏者攀折呢！
此刻，峰影如燃的西天，还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天，却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂，隐约可见有一片雨雪，纷扬在遥远的天底下，将起伏的山峦，织成茫(mang)茫一白。意兴盎然地转身西望，不禁又惊喜而呼：那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞，竟远非人们所想像的那般遥远！从居庸塞望去，它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。
注释
（23）宜：应当。乎：在这里表示感叹。此句是主谓倒装句，“百姓之谓我爱也”是“宜乎”的主语。之：助词，用在主谓之间，取消句子的独立性。
52、行收兵：行军中沿路收纳兵源。
⑼落落：独立不苟合。
257. 所以……：相当于“……的缘故（原因）”。
（91）惟：就是。室：幽室，即墓穴。
（10）官知：这里指视觉。神欲：指精神活动。
⑿绀壶：指插梅枝的天青色水壶。绀（gàn），深青带红的颜色。
⑥载：语助词，无义。干戈：兵器名。