译文
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
哪能不深切思念君王啊?
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是(shi)我返回的路程?过了长亭接着短亭。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让(rang)桃花李花在春风中尽情绽放吧!
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即(ji)若离的态度呢(ne)?
树皮像开裂的冻手(shou),树叶像细小的鼠耳。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
一年年过去,白头发不断添新,
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
注释
⑷盖:车盖,代指车。
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
⑹江:长江。
⑿与:跟随。驰:疾行,这里是增长的意思。
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。
⑹可怜:使人怜悯。
7低迷:《古今词统》、《古今词话》、《历代诗余》等本中均作“凄迷”。低迷,模糊不清。
徐门:即徐州。