译文
有人疑惑(huo)不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
茂密的青草(cao)可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如(ru)茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
遥羡(xian)你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光(guang)辉。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
注释
诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。
(9)秦王购之金千斤,邑万家:秦王用一千斤金(当时以铜为金)和一万户人口的封地做赏格,悬赏他的头。购,重金征求。邑,封地。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。
⑶吴儿:此指吴地女子。