译文
有着(zhuo)驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
驾驭着白马向西(xi)北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
何时才能够再次登临——
汉武帝时,李陵被(bei)匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让(rang)它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
织锦回文(wen)诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
他天天把相会的佳期耽误。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚(hou)厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
我作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
注释
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
(11)主君:尊称国君。尊:同“樽”,酒器。
⑸怀:平安,一说思念、怀念。
17.而:表递进的连词,并且,而且。
(23)勒:刻。山阿:山坳处。
(19)齐云、落星:均为古代名楼。
⑹经:一作“轻”。
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。