译文
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着(zhuo)蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得(de)天地之间热闹非凡。
因为要到战场上这一走不知道什么(me)时候才能与你团聚。
那深翠色的黛(dai)眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
野泉侵路不知路在哪,
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田(tian)。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
注释
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
32.灵:神。如云:形容众多。
噀(xùn):含在口中而喷出。
(3)嗤(chī)其失算:讥笑他谋划不当。 嗤:讥笑。