译文
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了(liao)(liao)八十岁才回来。
何必离开你的躯体(ti),往四方乱走乱跑?
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含(han)苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
再唱一只歌(ge)来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这(zhe)地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩(cai)龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫(mo)愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
与儿时的旧友分别了四十年,在此之(zhi)间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
腰肢细小(xiao)脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
注释
85、度内:意料之中。
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东
有司:主管部门的官员。
⑦穹苍:天空。
⑶“白骨”句:谓尸首遍地之意。天宝十四载(755年)十二月,安禄山攻陷洛阳,杀人如麻,骸骨成堆。
⑸中天:半空之中。