译文
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的(de)古城楼已经破旧不堪,早(zao)已没有城楼,城墙之上也(ye)早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣(yi)服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望(wang)回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队(dui)一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
酒杯之中自然死生没有差别(bie),何况世上的万事根本没有是非定论。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
忽然想起天子周穆王,
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
注释
19.方是时:正当这个时候。方:当,正在。是时:指决定从洞中退出的时候。
(188)六气——指阴阳风雨晦明。
16.擒:捉住
里巷。合从(zòng):即“合纵”,谓联合各路军队。轶(yì):胜过。三代:谓夏、商、周三代。
2、偃蹇:困顿、失志。
35.幽都:神话中地下鬼神统治的地方。