译文
我(wo)似相如,君似文君。相如如今老(lao)了,常感精力不济,请问文君,我们现(xian)在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起(qi)赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗(chuang)外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
东方渐渐亮了,天已快明,这(zhe)时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经(jing)(jing)开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
不是今年才这样,
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
北方军队,一贯是交战的好身手,
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩(cai)霞。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
我想到草木(mu)已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
注释
(1)梁父:泰山下小山名。
⑸五更钟、三月雨:都是指思念人的时候。
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。
⑵役象:海南出象,采珠人使象作为纳税的交通工具。
③鲈:指鲈鱼脍。
⒅盘桓:留恋不忍离去。
【楚襄王从宋玉、景差于兰台之宫】宋玉有《风赋》,讽楚襄王之骄奢。楚襄王,即楚顷襄王,名横,楚怀王之子。宋玉、景差都是楚襄王之侍臣。兰台宫,遗址在湖北钟祥东。从,使……从。
⑴怀远:怀念远方的亲人。