译文
谢灵运足(zu)迹早被青苔掩藏。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急(ji)(ji)迫地煎(jian)熬豆子呢! !(版本二)
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗(xi)浴红色羽衣。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
注释
(73)皇纲:指唐王朝的帝业。
16、日可俟也:犹言指日可待。俟:等待。
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。
⑵鶗鴂(tíjué):即子规、杜鹃。《离骚》:"恐鶗鴂之未先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
中:击中。
⑶谢将军:东晋谢尚,今河南太康县人,官镇西将军,镇守牛渚时,秋夜泛舟赏月,适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗,音辞都很好,遂大加赞赏,邀其前来,谈到天明。袁从此名声大振,后官至东阳太守。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。