译文
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天(tian)(tian),清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
我们还过着像樵父和渔父一(yi)样的乡村生活。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
我也算没有糟踏国家(jia)的俸禄。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡(wang)为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
注释
⑴讶:惊讶。 衾(qīn)枕:被子和枕头。
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”
一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。
(90)先茔(迎yíng)——祖先的墓地。
(19)太仆:掌舆马的官。