译文
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
文(wen)长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘(ju)无束。总(zong)督胡(hu)宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由(you)进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
今天有酒就喝(he)个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
不知自己嘴,是硬还是软,
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮(lun)多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
①花信:花信风的简称,犹言花期。
⑹隔:庭院隔墙。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
(4)生天际:从遥远无边的天际升起
⑤九重围:形容多层的围困。
①汴水:源于河南,东南流入安徽宿县、泗县,与泗水合流,入淮河。