译文
光阴似箭我好像跟不上(shang),岁月不等待人(ren)令我心慌。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现(xian)象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
晋平(ping)公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师(shi)旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您(nin)撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
注释
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。
[35]麕(jūn均):獐。似鹿而体形较小。鼯(wú吾):鼯鼠。长尾,前后肢间有薄膜,能飞,昼伏夜出。
(6)会:理解。
118.衽:衣襟。交竿:衣襟相交如竿。
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”
(4)其颠委势峻:其,指冉水的源头。颠委,首尾,这里指上游和下游。势峻,水势峻急。