译文
阵阵轰鸣的爆竹声(sheng)中(zhong),旧的一(yi)年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感(gan)慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停(ting)?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦(meng)中惊醒望着银河吹歌。
注释
至:到。
6、僇:通“戮”,杀戳。
10、乃:于是。
④等闲:寻常、一般。
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。
“浑末办”两句:言已愁绪满怀,无心置办应节之物。浑:全然。黄柑荐洒:黄柑酪制的腊酒。立春日用以互献致贸。更传:更谈不上相互传送,青韭堆盘:《四时宝鉴》谓“立春日,唐人作春饼生菜,号春盘”。又一说,称五辛盘。《本草纲目·菜部》:“五辛菜,乃元旦、立春,以葱、蒜、韭、募惹、芥辛嫩之菜和食之,取迎新之意,号五辛盘。故苏拭《立春日小集戏辛端叔》诗云:“辛盘得青韭.腊酒是黄柑。”辛词本此,但反用其意。