译文
我(wo)经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗(kang)战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不(bu)妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前(qian)苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地(di),即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收(shou)许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗(dou)传令。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖(nuan)得如在阳春。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
注释
(4)下:落下。这句是说,残月从章台落下去了,即天快亮了。
③“一枝”三句:一枝江梅报春,带着傲霜耐雪的神韵。玉溪:谓溪水似玉般的洁白晶莹。
⑺“雪照”两句意为:白沙如雪,映照着集聚的雁群;杨花飘舞,出谷之莺自在地飞翔。
⑧泣:泪水。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
青云梯:指直上云霄的山路。
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。
(40)庾(yǔ):露天的谷仓。