译文
子卿足下:
我徙然感到韶华(hua)易逝,容华凋零,终(zhong)日在春(chun)酒(jiu)中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后(hou)撤,临时驻扎在召陵。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深(shen)壑幽谷萦回曲折。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
注释
⑵遣情:排遣情怀。遣,排遣。
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。
③熏:熏陶,影响。
粲粲:鲜明的样子。
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
赐之食:赏给他吃的。双宾语。
(18)登降:增减。登为增,降为减。有数:指有节度、节制。(注意此处的“数”字与上文“昭其数也”句的“数”字在词义上的区别。)