译文
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法(fa)用语言交谈。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
铜(tong)炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉(yu)枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头(tou)发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊(bo)溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹(chui)得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀(huai)念起与旧友欢聚和悠游的情景。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
注释
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。
请︰定。
⑵桂子:特指为桂花,本质是樟科植物天竺桂的果实。
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。
② 松排山面:指山上有许多松树。