译文
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
遗(yi)体(ti)遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老(lao)了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不(bu)曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
昂首独足,丛林奔窜。
日中三足,使它脚残;
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
诚然不受天下人埋怨啊,心(xin)中哪会有这种惊恐。
唐(tang)临是万泉县令的下属官员。县监狱里关押着十几个囚犯,都是因为没缴租税而被关押的。当时恰好赶上了晚春(chun)时节,雨水及时,正是耕种的好时候。唐临禀报县令:“囚犯也有妻子和儿女,不劳作怎么让他们生活,请把他们放出来。”县令害怕他们被放出后逃跑,不准许。唐临说:“大人如果有所怀疑,我一个人承担全部罪名。”县令就请假回乡。唐临于是将囚犯全都召集起来让他们回家耕种,并且和他们约定:春种结(jie)束,都要回到监狱里去。囚犯们感激唐临的恩情,到春种结束时全部集中在县的监狱里了。唐临由于这件事出名了。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
注释
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
206、县圃(pǔ):神山,在昆仑山之上。
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
194、量:度。
⑺拼(pīn):豁出去,甘冒。
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。
⑴祈雨:祈求龙王降雨。古时干旱时节,从朝廷、官府到民间,都筑台或到龙王庙祈求龙王降雨。
王孙:公子哥。