译文
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
忆起前年春天(tian)分别,共曾相语已含悲(bei)辛。
吹箫的人(ren)已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去(qu)缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地(di)搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
同看明月都该伤心落泪,一夜思(si)乡心情五地相同。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我(wo)有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百(bai)年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚(mao)系缆?
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
说:“回家吗?”
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
我这个穿朴素(su)长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
注释
③景:影。
(6)罔:同“网”。擉(chuò):刺。
亡:丢失。
(7)详:周备,全面。廉:狭窄,范围小。
(30)奰(bì):愤怒。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。