译文
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心(xin)头情满胸怀。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
君王欲救不(bu)能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
我(wo)心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记(ji)在心里;即使你们死了(liao),也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久(jiu)远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
行乐在昌乐馆(guan),大开酒筵,罗列壶觞。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
注释
欲:想要.
①九日:指九月九日重阳节。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
(16)爱:爱惜,这里含有吝啬之意。
6、去:离开。
⑸淅零零:形容雨声。
2.村:荒凉的村庄。也是暗喻所住大陆新村寓所。钓徒:钓鱼人。亦是作者自喻。
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
20.六月丁丑:农历六月初九。