译文
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有(you)何忧愁?
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云(yun),猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
远远一带围墙,隐约有几间(jian)茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
六朝的繁华已成(cheng)陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月(yue)一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠(you)扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳(er)边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(zhe)(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
注释
⑴淡荡——水动荡的样子,此指风吹不动。
从事:这里指负责具体事物的官员。
⑸知是:一作“知道”。
8.游侠儿:这里指游手好闲、不务正业的年轻人。
19.“期城南”句:在城南离宫中盼望着他。离宫,帝王在正宫之外所用的宫室,这里指长门宫。
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。
⒂遄:速也。